Gizlilik ve KVKK aydınlatma metni

Kısaca

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca hazırlanmış aydınlatma metnidir. Kayıt, giriş veya form gerektirmeyen bir sitede hangi verilerin kimler tarafından, ne amaçla ve hangi dayanakla işlendiğini sade biçimde anlatır.

• HPT’de üyelik, ödeme, bülten, iletişim formu ve reklam yoktur.
• Kayıtlı yarışlarınız, hazırlık profiliniz ve antrenman bilgileriniz yalnızca tarayıcınızda tutulur. HPT’nin kodu bunları sunucuya göndermez; HPT bunlara erişemez.
• Siteyi açtığınızda barındırma ve içerik dağıtım sağlayıcılarının sunucularına teknik bağlantı verileri ulaşır. Bunu aşağıda ayrıca anlatıyoruz.
• İsteğe bağlı ziyaret ölçümü (Cloudflare Web Analytics) yalnızca açık rızanızla çalışır. Reddederseniz ölçüm betiği hiç yüklenmez.
• Haklarınızı kullanmak için: admin@hybridperformanceturkiye.com

Veri sorumlusu

Hybrid Performance Türkiye (HPT), gerçek kişi olarak Şevket TEKER tarafından işletilir. Bir şirket, ticaret sicili kaydı veya başka bir tüzel kişilik yoktur. Veri sorumlusu Türkiye’de yerleşik olduğundan ayrıca bir veri sorumlusu temsilcisi bulunmaz.

Gizlilik ve KVKK konusundaki sorularınız ve başvurularınız için: admin@hybridperformanceturkiye.com

Hangi verileri, hangi amaçla ve hangi dayanakla işliyoruz?

Kişisel veriler, bir bilgisayar, telefon veya e-posta hesabı üzerinden tamamen veya kısmen otomatik yollarla elde edilir. Aşağıdaki tablo her faaliyeti tek tek gösterir; yazılı olmayan hiçbir amaçla veri işlenmez.

Siteyi açtığınızda: altyapı sağlayıcıları ve yurt dışı

HPT, OpenAI’ın ChatGPT Sites hizmetinde barındırılır ve sayfalar Cloudflare ağı üzerinden sunulur. OpenAI’ın yayımladığı alt işleyici listesinde Cloudflare (içerik dağıtım ağı) ve Microsoft (web barındırma) yer alır. Sites için veri yerleşimi (verinin belirli bir ülkede tutulması) sunulmaz; hangi sunucuların kullanılacağını HPT seçemez.

OpenAI’ın Sites şartlarına göre site sahibi, sitenin topladığı kişisel verilerin veri denetleyicisidir (veri sorumlusu); OpenAI ise barındırılan veriler bakımından site sahibi adına işleyen veri işleyendir. HPT bu nedenle teknik bağlantı verileri bakımından veri sorumlusu sıfatıyla sizi bilgilendirir.

Bir sayfayı açtığınızda tarayıcınız bu altyapıya kendiliğinden bağlanır ve IP adresiniz, tarayıcı bilginiz ve istediğiniz sayfa adresi gibi teknik veriler hizmetin sunulması ve güvenliği için işlenir. Bu bağlantı yurt dışındaki sunuculara da ulaşabilir. HPT bu verileri kendi sistemlerine almaz, kendi veri tabanında tutmaz ve yurt dışına ayrıca iletmez.

HPT’nin kendi kontrolünde yurt dışına bir kişisel veri aktarımı yapılması gerekirse önce Kanun’un 9. maddesindeki şartlar sağlanır ve bu metin güncellenir.

Altyapı sağlayıcıları güvenlik ve işletim amacıyla kendi günlük kayıtlarını, kendi politikalarına ve tabi oldukları mevzuata göre tutabilir. OpenAI Sites günlüklerinin saklama süresini yayımlamamıştır; HPT bu süreyi belirleyemez.

Çerez: Cloudflare altyapısı güvenlik amacıyla __cf_bm çerezini yerleştirebilir. Ayrıntı için Çerez ve depolama sayfasına bakın (/cerezler).

Ziyaret ölçümü: yalnızca onayınızla

Siteyi nasıl kullandığınızı anlamak için isteğe bağlı olarak Cloudflare Web Analytics kullanabiliriz. Bu ölçüm açık rızanıza dayanır: sitede görünen ölçüm kutusunda “Ölçüme izin veriyorum” demezseniz Cloudflare Web Analytics betiği yüklenmez ve bu analitik hizmetine yönelik ölçüm istekleri gönderilmez. Siteyi sunan altyapı (içerik dağıtım ve güvenlik katmanı) ölçümden bağımsız olarak çalışır; bu zorunlu teknik bağlantılar yukarıda “Siteyi açtığınızda” bölümünde anlatılmıştır. Rıza metni bu aydınlatma metninden ayrı olarak ölçüm kutusunda sunulur.

Onay verirseniz tarayıcınız, açtığınız sayfanın adresini ve sayfa performansı ölçümlerini Cloudflare’e gönderir. Cloudflare belgelerine göre bu ölçüm tarayıcıda çerez veya başka bir depolama kullanmaz; IP adresiniz en yakın Cloudflare veri merkezinde atılır ve çekirdek veritabanlarında ya da günlüklerde saklanmaz; Cloudflare müşterilerinin siteleri arasında tek tek son kullanıcıları izlemez. Cloudflare’in panelinde ülke, cihaz türü, tarayıcı, işletim sistemi ve yönlendiren site gibi toplu boyutlar görüntülenir; HPT yalnızca bu toplu istatistikleri görür.

Veri tarayıcınızdan doğrudan Cloudflare, Inc.’e (merkezi ABD) iletilir; rızanız yalnızca ölçümün yapılmasına ilişkindir. Saklama: Cloudflare, ham ölçüm verisini 7 gün tuttuğunu, bundan sonra veriyi yaklaşık %10’a toplulaştırdığını ve panelde son 6 ayı gösterdiğini belirtir.

Rızanızı istediğiniz an sitenin altındaki “Ölçüm tercihleri” düğmesinden geri alabilir veya değiştirebilirsiniz; geri aldığınızda ölçüm betiğinin sayfa kapanırken göndermeye çalışacağı son istekler engellenir, sayfa yenilenir ve ölçüm durur. Rızanızı geri almanız, geri almadan önceki işlemeyi hukuka aykırı hâle getirmez. Reddetmeniz veya hiç yanıt vermemeniz sitenin kullanımını hiçbir biçimde etkilemez.

Tarayıcınız “İzlemeyi reddet” (Do Not Track) veya Global Privacy Control sinyali gönderiyorsa bunu ölçüm reddi sayarız: ölçüm kutusu gösterilmez ve ölçüm betiği yüklenmez.

Hazırlık sayfasında hazırlığa başladığınızda ve haftada bir dönüşünüzde adres çubuğuna sürüm, aşama ve yarış türü gibi parametreler eklenebilir (uygulama adresten yalnızca “jm” parametresini kaldırır; diğerleri adreste kalabilir). Bu parametreler yarış adı, profil bilgisi veya girdiğiniz değerleri içermez; tarayıcı geçmişinde ve yer imlerinde görünebilir. Cloudflare Web Analytics sorgu parametrelerini kaydetmediğini belirttiği için bu anlar için bağımsız bir sayım yapıldığını iddia etmiyoruz.

Planlanan ek ölçüm: kodda dört toplu olay sayımı (yarış kaydedildi, hesaplama tamamlandı, takvime eklendi, resmî kaynak tıklandı) hazırdır ancak kapalıdır ve hiçbir veri göndermez. Açılırsa yalnızca bu rızayı vermiş ziyaretçilerde çalışır; açılmadan önce bu metin güncellenir.

Cihazınızda tutulan veriler

Aşağıdaki bilgiler yalnızca tarayıcınızın yerel depolamasında (localStorage) saklanır. HPT’nin kodu bunları sunucuya göndermez, HPT bunlara erişemez ve bir kopyasını tutmaz. Ne tutulduğunu şeffaflık için açıklıyoruz. Veriler siz silene veya tarayıcı verilerini temizleyene kadar cihazınızda kalır.

• Kayıtlı yarışlarınız ve hedef yarışınız
• Hazırlık profiliniz (hedef yarış, rahat mesafe, haftalık gün sayısı) ve haftalık görev durumlarınız
• Antrenman planlarınız, antrenman kayıtlarınız ve haftalık değerlendirmeleriniz
• Hazırlık sayfasına haftalık dönüşünüzü işaretleyen küçük bir kayıt; yarım kalmış bir geri yükleme varsa bunun işareti
• Ölçüm tercihiniz (kabul veya ret, tarih ve metin sürümü)

Sağlıkla ilgili olabilecek girdiler

Antrenman profilinde yaş aralığı, nabız bilgileri ve güvenlik işaretleri girebilirsiniz. Bu bilgiler yalnızca cihazınızda kalır; HPT’nin kodu bunları sunucuya göndermez, HPT bunlara erişemez ve bir kopyasını tutmaz. Antrenman profili ve planları 18 yaş ve üzeri kullanıcılar için hazırlanmıştır; 18 yaşından küçükseniz profil bilgisi girmeyin.

Gelecekte bu bilgileri sunucuya alan bir özellik (örneğin bulut yedekleme) eklenirse bu, önce ayrı bir aydınlatma ve açık rıza olmadan yapılmaz. Barındırma sağlayıcısının şartları ABD HIPAA kapsamındaki sağlık bilgilerini ve ödeme kartı verisini yasaklar; HPT bu tür bilgileri toplamaz. Cihazı başkalarıyla paylaşıyorsanız tarayıcı verilerinizi temizlemenizi öneririz.

Yedek ve kurtarma dosyaları

Verilerim sayfasında isteğiniz üzerine yedek dosyası veya ham kurtarma dosyası indirebilirsiniz. Dosya cihazınızda oluşturulur, HPT’ye gönderilmez ve şifrelenmez; kişisel antrenman bilgilerinizi içerebilir. Güvenli saklamak ve başkalarıyla paylaşmamak sizin sorumluluğunuzdadır. Geri yükleme de cihazınızda gerçekleşir; indirme işleminin başarılı olduğunu tarayıcı doğrulayamaz, dosyayı kontrol etmenizi öneririz.

Hesaplamalar

Pace, VDOT, nabız bölgesi, yarış süresi tahmini ve kalori hesaplamaları tarayıcınızda yapılır. Girdiğiniz değerler sunucuya gönderilmez ve kaydedilmez.

Harici bağlantılar

Resmî kayıt sayfaları, Google Takvim, Instagram ve Threads gibi sitelere bağlantılar veririz. Bağlantıya tıkladığınızda tarayıcınız o siteye bağlanır ve o sitenin kendi gizlilik uygulamaları geçerli olur; HPT bu sitelere kişisel veri iletmez. Tıklamadığınız sürece bu sitelerle veri paylaşılmaz.

Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak şunları yapabilirsiniz:

• Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
• Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
• Kişisel verileriniz eksik veya yanlış işlenmişse bunların düzeltilmesini isteme
• Kanun’un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
• Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
• Kişisel verilerinizin kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

Başvuru nasıl yapılır?

Başvurular Türkçe yapılır. Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e göre başvuru; yazılı olarak veya kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza, mobil imza ya da veri sorumlusuna daha önce bildirilen ve sistemde kayıtlı e-posta adresi kullanılarak yapılabilir.

HPT’nin yazılı başvuru için bir posta adresi ve bir KEP adresi bulunmamaktadır. Başvurunuzu admin@hybridperformanceturkiye.com adresine şu yollarla iletebilirsiniz: (1) güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış e-posta; (2) daha önce HPT’ye yazdığınız ve HPT’nin e-posta kutusunda kayıtlı olan adresinizden gönderilen e-posta. Bu iki yöntem dışında gelen e-postaları da reddetmeyiz; kimliğinizi doğrulayabildiğimiz ölçüde esastan cevaplarız. Ancak Tebliğ’de sayılan yöntemler dışındaki başvurular Kurul’a şikâyet aşamasında usul bakımından sorun çıkarabilir; bunu bilmenizi isteriz.

Başvuruda şunların bulunması gerekir: ad ve soyad (başvuru yazılıysa imza), T.C. vatandaşları için T.C. kimlik numarası (yabancılar için uyruk ve pasaport veya varsa kimlik numarası), tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi, varsa bildirime esas e-posta adresi ve telefon numarası, talep konusu. Bunlardan fazlasını istemeyiz.

Taleplerinizi, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kurulca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir (Tebliğ’e göre yazılı cevapta on sayfaya kadar ücret alınmaz; on sayfanın üzerindeki her sayfa için 1 TL, kayıt ortamında verilecek cevapta ortamın maliyeti kadar). Talebi kabul eder veya gerekçesini açıklayarak reddeder, cevabı yazılı olarak veya elektronik ortamda bildiririz.

Başvurunuzun reddedilmesi, cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâllerinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK m.14).

Tarayıcınızdaki verileri istediğiniz an tarayıcı ayarlarından veya Verilerim sayfasından silebilirsiniz. Bu, cihazınızdaki verileri kapsar; altyapı sağlayıcılarında tutulan teknik kayıtlar için yukarıdaki başvuru yolunu kullanabilirsiniz.

Veri güvenliği ve ihlal bildirimi

HPT’de hesap, parola, ödeme veya kişisel veri tabanı bulunmaz; kişisel veri toplamayı en aza indirmek temel güvenlik önlemimizdir. Site HTTPS üzerinden sunulur. İşlenen kişisel verilerin kanuni olmayan yollarla başkaları tarafından elde edilmesi hâlinde KVKK m.12/5 uyarınca ihlali öğrendiğimiz andan itibaren gecikmeksizin ve en geç 72 saat içinde Kurul’a, etkilenen kişilere de makul sürede bildiririz; ihlalleri ve alınan önlemleri kayıt altına alırız.

Bu metnin sürümü ve değişiklikler

Sürüm 2 · 17 Ekim 2026. Önceki yayımlanan sürüm 6 Ağustos 2026 tarihlidir. Veri işleme amacı değişirse yeni amaçla işlemeye başlamadan önce bu metni güncelleriz ve sitede yayımlarız. Önceki sürümleri talep üzerine iletebiliriz.

Bu metin şu düzenlemelere dayanır: 6698 sayılı KVKK (m.3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14); Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ; Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ; Kurum’un Çerez Uygulamaları Hakkında Rehberi ve Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması Rehberi.